Tradução Midnight Memories

Memórias da Meia-noite

Saio diretamente do avião para um novo hotel

Acabei de aterrissar, você nunca poderia dizer

Uma grande festa em casa com uma cozinha lotada

As pessoas falam besteira, mas não ouvimos

Me diga que estou errado, mas faço o que eu quiser

Há muitas pessoas na Allison Lane

Agora estou na idade em que eu sei do que preciso, oh

Memórias da meia-noite, oh oh oh

Querida, você e eu

Tropeçando na rua

Cantando, cantando, cantando, cantando

Memórias da meia-noite, oh oh oh

Querida, para onde vamos?

Nunca diga não

Apenas faça isso, faça isso, faça isso, faça isso

Um metro e alguma coisa nesse jeans skinny

Não olhe para trás, me siga, querida

Não sei para onde estou indo

Mas estou achando meu caminho

A mesma porcaria, mas um dia diferente

Diga que estou errado, mas eu faço o que eu quiser

Há muitas pessoas na Allison Lane

Agora estou na idade em que eu sei do que preciso, oh

Memórias da meia-noite, oh oh oh

Querida, você e eu

Tropeçando na rua

Cantando, cantando, cantando, cantando

Memórias da meia-noite, oh oh oh

Querida, para onde vamos?

Nunca diga não

Apenas faça isso, faça isso, faça isso, faça isso

Você, eu e todos os nossos amigos

Não me importo quanto gastamos

Querida, isso é do que se trata a noite, oh, oh, oh

Eu sei que nada faz sentido

Por hoje vamos apenas fingir

Não quero parar até você me pegar oh

Memórias da meia-noite, oh oh oh

Querida, você e eu

Tropeçando na rua

Cantando, cantando, cantando, cantando

Memórias da meia-noite, oh oh oh

Querida, para onde vamos?

Nunca diga não

Apenas faça isso, faça isso, faça isso, faça isso

---

---

Tradução Little Things

Pequenas Coisas

Sua mão se encaixa na minha

Como se fosse feita só para mim

Mas mantenha em mente

Isto era destino

E estou ligando os pontos

Com as sardas em suas bochechas

E tudo faz sentido para mim

Sei que você nunca amou

As rugas nos seus olhos

Quando você ri

Você nunca amou

Sua barriga e coxas

As covinhas em suas costas

No final da sua espinha

Mas eu as amarei para sempre

Não vou deixar essas pequenas coisas

Saírem da minha boca

Mas se deixar

É você

Oh, é você

Que elas formam

Estou apaixonado por você

E por todas essas pequenas coisas

Você não consegue ir para a cama

Sem uma xícara de chá

E talvez seja por isso

Que você fala enquanto dorme

E todas essas conversas

São os segredos que eu guardo

Embora isso não faça sentido para mim

Sei que você nunca amou

O som da sua voz gravada

Você nunca quer saber quanto você pesa

Ainda ama se apertar para entrar em seus jeans

Mas você é perfeita para mim

Não vou deixar essas pequenas coisas

Saírem da minha boca

Mas se for verdade

É você

É você

Que elas formam

Estou apaixonado por você

E por todas essas pequenas coisas

Você nunca irá se amar

Com metade da intensidade com que eu amo você

Você nunca irá se tratar bem, querida

Mas quero que você faça isso

Se eu lhe disser

Estou aqui para você

Talvez você se ame como eu amo você

Oh

Simplesmente deixei essas pequenas coisas

Saírem da minha boca

Porque é você

Oh, é você

É você

Que elas formam

Estou apaixonado por você

E por todas essas pequenas coisas

Não vou deixar essas pequenas coisas

Saírem da minha boca

Mas se for verdade

É você

É você

Que elas formam

Estou apaixonado por você

E por todas as suas pequenas coisas

---

Tradução Story Of My Life

História da Minha Vida

Escrito nessas paredes estão as histórias

Que eu não consigo explicar

Deixo o meu coração aberto

Mas ele fica bem aqui, vazio por dias

Ela me disse de manhã

Ela não sente a mesma coisa em relação à nósO fogo deO

Parece que quando eu morrer

Essas palavras estarão escritas na minha lápide

E eu vou embora, embora hoje à noite

O chão por debaixo dos meus pés está aberto

O jeito que aguentei firme

Com nada entre nós

A história da minha vida, a levo para casa

Dirijo a noite toda para mantê-la aquecida e o tempo

Está congelado (a história da, a história da)

A história da minha vida, dou esperança à ela

Gastei o seu amor

Até que ela estivesse despedaçada por dentro

A história da minha vida (a história da, a história da)

Escrito nessas paredes

Estão as cores que não eu consigo mudar

Deixo o meu coração aberto

Mas ele permanece na sua gaiola

Eu sei que está de manhã agora

Nos vejo na luz sobre a colina

Apesar de eu estar destruído

Meu coração ainda é intocado

E eu vou embora, embora hoje à noite

O fogo debaixo dos meus pés está queimando

O jeito que aguentei firme

Com nada entre nós

A história da minha vida, a levo para casa

Dirijo a noite toda para mantê-la aquecida e o tempo

Está congelado (a história da, a história da)

A história da minha vida, dou esperança à ela

Gastei o seu amor

Até que ela estivesse despedaçada por dentro

A história da minha vida (a história da, a história da)

E eu estive esperando por esse momento chegar

Mas querida, correr atrás de você

É como perseguir as nuvens

A história da minha vida, a levo para casa

Dirijo a noite toda para mantê-la aquecida e o tempo

Está congelado

A história da minha vida

Dou esperança à ela (dou esperança à ela)

Gastei o seu amor

Até que ela estivesse despedaçada por dentro

A história da minha vida (a história da, a história da)

A história da minha vida

A história da minha vida (a história da, a história da)

A história da minha vida

---

---

Tradução Best Song Ever

Melhor Canção

Talvez seja o jeito como ela andava

Diretamente para o meu coração e o roubou

Através das portas e passando pelos guardas

Como se ela já fosse a dona

Eu disse, "você pode me devolvê-lo? "

Ela disse, "nunca, nem em seus sonhos mais loucos"

E nós dançamos a noite toda a melhor canção

Sabíamos cada verso, agora não consigo me lembrar

Como é, mas eu sei que não vou esquecê-la

Porque nós dançamos a noite a melhor canção

Eu acho que foi

Oh oh oh

Eu acho que foi

Yeah yeah yeah

Oh acho que foi

Ohh

Woo!

Disse que seu nome era Georgia Rose

E seu pai era um dentista

Disse que eu tinha uma boca suja

Mas ela me beijou de verdade

Eu disse, "posso levá-la para casa comigo? "

Ela disse, "nunca, nem em seus sonhos mais loucos"

E nós dançamos a noite toda a melhor canção

Sabíamos cada verso, agora não consigo me lembrar

Como é, mas eu sei que não vou esquecê-la

Porque nós dançamos a noite a melhor canção

Eu acho que foi

Oh oh oh

Eu acho que foi

Yeah yeah yeah

O acho que foi

Ohh

Woo!

Você sabe, eu sei que você sabe

Que e vou lembrar de você

Eu sei, você sabe que eu sei

Que você vai lembrar de mim

Você sabe, eu sei que você sabe

Que e vou lembrar de você

Eu sei, você sabe que eu espero

Que você se lembre como nós dançamos

Como nós dançamos

Um, dois

Um, dois, três

E nós dançamos a noite toda a melhor canção

Sabíamos cada verso, agora não consigo me lembrar

Como é, mas eu sei que não vou esquecê-la

Porque nós dançamos a noite a melhor canção

E nós dançamos a noite toda a melhor canção

Sabíamos cada verso, agora não consigo me lembrar

Como é, mas eu sei que não vou esquecê-la

Porque nós dançamos a noite a melhor canção

Eu acho que foi

Oh oh oh

Eu acho que foi

Yeah yeah yeah

O acho que foi

Ohh

Woo!

A melhor canção

Foi a melhor canção

Foi a melhor canção

---

---

Tradução You & I

Você e Eu

Eu percebi

Eu percebi claramente

Os segundos e as horas

Talvez precisássemos de um tempo

Eu sei como isso vai

Eu sei como isso vai do errado para o certo

O silêncio e o barulho

Eles já se abraçaram apertado, assim como nós?

Alguma vez eles já brigaram, como nós?

Você e eu

Não queremos ser como eles

Podemos levar isso até o fim

Nada pode ficar entre

Você e eu

Nem mesmo os deuses lá em cima

Podem separar nós dois

Não, nada pode ficar entre

Você e eu

Oh, você e eu

Eu percebi

Vi os erros de cima a baixo

Encontrei no meio

Há sempre um espaço para um terreno familiar

Eu vejo como é

Eu vejo como é para o dia e a noite

Que nunca estão juntos

Porque eles vêem as coisas de um ângulo diferente

Assim como nós

Eles nunca tentaram, como nós

Você e eu

Não queremos ser como eles

Podemos levar isso até o fim

Nada pode ficar entre

Você e eu

Nem mesmo os deuses lá em cima

Podem separar nós dois

Porque você e eu

Não queremos ser como eles

Podemos levar isso até o fim

Nada pode ficar entre

Você e eu

Nem mesmo os deuses lá em cima

Podem separar nós dois

Não, nada pode ficar entre

Você e eu (você e eu)

Oh, você e eu

Você e eu

Podemos conseguir se tentarmos

Você e eu

x

Oh, você e eu

Tradução What Makes You Beautiful

O que te torna linda

Você é insegura

Não sei pra quê

Você faz virar cabeças quando passa pela porta

Não precisa de maquiagem

Para se cobrir

Sendo do jeito que é já é o suficiente

Todo mundo na sala pode perceber

Todo mundo menos você

Baby, você ilumina meu mundo como mais ninguém

O jeito que você vira o cabelo me deixa arrepiado

Mas quando você sorri para o chão, não é difícil notar

Você não sabe, oh oh

Você não sabe que é linda

Se ao menos você visse o que eu posso ver

Você entenderia porque te quero tão desesperadamente

Agora eu estou olhando para você e não posso acreditar

Você não sabe, oh oh

Você não sabe que é linda oh oh

Mas é isso que te torna linda

Então vamos lá

Você entendeu errado

Para provar que estou certo, colocarei numa canção

Eu não sei por quê

Você está sendo tímida

E se vira quando olho em seus olhos

Todo mundo na sala pode perceber

Todo mundo menos você

Baby, você ilumina meu mundo como mais ninguém

O jeito que você vira o cabelo me deixa arrepiado

Mas quando você sorri para o chão, não é difícil notar

Você não sabe, oh oh

Você não sabe que é linda

Se ao menos você visse o que eu posso ver

Você entenderia porque te quero tão desesperadamente

Agora eu estou olhando para você e não posso acreditar

Você não sabe, oh oh

Você não sabe que é linda oh oh

É isso que te torna linda

Na-na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na

Baby, você ilumina meu mundo como mais ninguém

O jeito que você vira o cabelo me deixa arrepiado

Mas quando você sorri para o chão, não é difícil notar

Você não sabe, oh oh

Você não sabe que é linda

Baby, você ilumina meu mundo como mais ninguém

O jeito que você vira o cabelo me deixa arrepiado

Mas quando você sorri para o chão, não é difícil notar

Você não sabe, oh oh

Você não sabe que é linda

Se ao menos você visse o que eu posso ver

Você entenderia porque te quero tão desesperadamente

Agora eu estou olhando para você e não posso acreditar

Você não sabe, oh oh

Você não sabe que é linda oh oh

Você não sabe que é linda oh oh

É isso que te torna linda